sexta-feira, 3 de abril de 2009

GÍRIAS: UMA VARIEDADE LINGUÍSTICA


Os meios de comunicação nos convidam a interagir e participar de todos os "papos", oferecendo-nos uma infinidade de recursos linguísticos. Tais recursos ora podem parecer os mais convencionais possíveis, ora são os mais enigmáticos já inventados. A estranheza, em muitos casos, é o que causa efeito, e o importante em todos os casos, é que se tenha o entendimento, ou seja, que a comunicação seja possível.
A variedade de recursos é assumida por determinados grupos como uma possibilidade de constituir uma identidade linguística própria, diferente da que é comumente utilizada pela grande maioria, pela generalidade dos sujeitos falantes e, por que não dizer, dos sujeitos gritantes. Entre essas variedades estão as gírias, que identificam e anunciam, ou denunciam, a identidade de indivíduos que se agrupam por uma ou por outra explicação, podendo ser pela faixa etária, pela profissão, pela condição social e cultural, ou ainda, pela necessidade de um "querer dizer sem dizer".
A valorização e a utilização das gírias como uma possibilidade a mais de comunicação representa um ganho no desenvolvimento da linguagem humana, uma vez que se criam novas oportunidades de significação. Porém, essa possibilidade a mais deve ser, antes de qualquer coisa, reconhecida como um tipo de linguagem informal, que pode ou não ser adequada em determinados momentos. Dependendo da situação de uso, essa variedade pode significar a exclusão de indivíduos do processo comunicativo, pois a constituição do significado depende exclusivamente do conheciemento elaborado que as partes envolvidas já possuem.
A partir de tais considerações, a 1ª série do Ensino Médio desenvolveu uma pesquisa acerca das gírias utilizadas na comunicação diária e informal de vários grupos, determinados pela faixa etária: 11 a 13 anos; 14 a 17 anos; 18 a 25 anos; 30 a 60 anos e 70 a 80 anos.
Abaixo relacionamos alguns exemplos de gírias pesquisadas pelos alunos com pessoas de diferentes faixas etárias:

11 a 13 anos

ERCODIU: Expressão que denota espanto, admiração;
FALA VÉIO: Forma de cumprimento;
FALÔ: Forma de expressar que entendeu determinado assunto;
SE LIGA BICO DE LUZ: Se diz para alguém que precisa "se tocar";
TOSCO: Pessoa desligada, sem entendimento;
CABEÇÃO: Pessoa que não entende as coisas;
FICAR: Beijar alguém sem estar namorando;

14 a 17 anos

TIPO ASSIM: Expressão utilizada antes de começar a se falar sobre alguma coisa;
EMBASSADO: Complicado;
O BIXO: Pessoa, amigo;
VÉIO: Modo de se referir a alguém;
URSO: O melhor de alguma coisa (vocativo);
STUTIS: Modo de chamar a atenção (vocativo);
TOSCA: Desligada;
PACABÁ!: Inacreditável;
DEEEEUS!: Surpresa;
UI DE BOM: Garoto bonito;
TILÁPIA: Garoto bonito, interessante;
PERAU: Garota feia;
MÁ QUE DUDI!: Diz-se ao se referir a alguém "sem noção";
UIÁ: Expressão de entusiasmo;
MÁ BÃO: Algo muito bom, muito interessante;
AFFF!: Desapontamento;
MEEE!: Inacreditável (coisa boa ou ruim);
PERAÊ: Espere, aguarde;
ZUAÇÃO: Festa;
ROLO, FICANTE: Envolvimento pessoal com alguém, sem muito compromisso;
BALAÇO: Ficar bêbado, ressaca;
CAT: Garoto bonito;
DEUS GREGO: Artista de TV lindo.

18 a 25 anos

SE LIGA! : Usada para dizer que determinada pessoa precisa prestar mais atenção;
VAMOS DAR UM ROLÉ: Usada para convidar alguém para dar uma volta, passear;
TÁ A FIM? : Quando se quer saber se outra pessoa concorda em fazer o que você propõe;
MARA: Maravilhoso;

30 a 60 anos

TIRAR ÁGUA DO JOELHO: Urinar;
A CHAPA VAI ESQUENTAR: Vai dar briga;
REINAR: Reclamar;
DAR BANHO NA MINHOCA: Pescar;
JOGAR UMA PELADA: Jogar bola;
BATER AS BOTAS: Morrer;
ESPICHAR O CADÁVER: Deitar;
RALAR: Trabalhar;
CAIR NA GANDAIA: Fazer festa;
CHUTAR O PAU DA BARRACA: Desistir de tudo.

70 a 80 anos

CORRER A BOCA PEQUENA: boato, fofoca se espalhando;
FAJUTO: Coisa que não presta, coisa estragada, falsificada;
BORRACHO: Bêbado;
BISONHO: Pessoa tímida, sem experiência;
ESTRONCHO: Que não tem capricho;
SUPIMPA: Algo ótimo, excelente;
BÓIA: Comida.

55 comentários:

  1. janaina dalla picola7 de abril de 2009 16:48

    achei super legal saber sobre outras gírias,pois tornam a nossa maneira de falar mais divertida!

    ResponderExcluir
  2. Ataisa Grzegorcik7 de abril de 2009 16:50

    MEEE!Muito interesante e importante conhecer as gírias,pois quando entedidas tornam-se muito legal o nosso dia-a-dia.

    ResponderExcluir
  3. Eu achei muito legal porque essas gírias são uma nova forma de se comunicar e aprender linguarens diferentes de deversas regiões.

    ResponderExcluir
  4. São interessantes, pois são formas diferentes de comunicações entre as pessoas.

    ResponderExcluir
  5. Alessandra Paula Salerno7 de abril de 2009 17:06

    foi muito bom e interesante. eu modesta parte amei.isso nos ensina a utilizar as girias como uma nova forma de comunicação e uma nova forma de ver o mundo com mais alegria e descontração

    ResponderExcluir
  6. Sao formas mais rápidas que a gente encontra para se entender com diferentes grupos ou faxas etárias.E assim se divertindo muito.

    ResponderExcluir
  7. Foi bem legal fazer esse trabalho.

    ResponderExcluir
  8. muintoooooo legallllll

    ResponderExcluir
  9. as girias sao mais uma forma de enriqueser o nosso vocabulario,esse trabalho foi muito interesante eu aprendi muitas girias novas.

    ResponderExcluir
  10. ACHEI MUINTO LEGAL,POR QUE ACHO QUE AS GIRIAS SÃO UMA FORMA MAIS LEGAL,RAPIDA E DESCONTRAIDA DE SE COMUNICA.
    TAMBÉM APRENDI NOVAS GIRIAS DA NOSSA REGIÃO.

    ResponderExcluir
  11. Esse trabalho foi mais uma forma de conhecer outras formas de se comunicar com outras pessoas.

    ResponderExcluir
  12. Muito bom,uma nova maneira de comunicar-se um suplemento a mais para a linguagem brasileira,otimo isso.

    ResponderExcluir
  13. Esse trabalho foi muito importante por que aprendemos novas formas de se comunicar com outras pessoas, também aprendi novas gírias da nossa regiaõ.

    ResponderExcluir
  14. anderson cagliari14 de abril de 2009 17:03

    Gírias é uma forma de expressar alguma coisa
    em diferentes jeitos. Um povo expressa sua
    língua diferente de outro povo, como un sinal
    que só aquelas pessoas sabem o que significa,
    sendo que outras pessoas não entendam.

    ResponderExcluir
  15. Achei muito bom esse texto com ele as pessoas de outras escolas,regioes,estados,e até de outros países poderam interagir,ver as diferenças,e ate dezer as gírias de sua região.Também podem ver as gírias de diversas idades

    ResponderExcluir
  16. Fernanda Formagini14 de abril de 2009 17:04

    Eu achei bastante interessante por ter descoberto novas gírias e por terem pesquisados não só com os jovens mas também com pessoas de mais idade.

    ResponderExcluir
  17. Jessica Dos Santos14 de abril de 2009 17:05

    através desse trabalho aprendi que as gírias enriquecem o nosso vocabulário e são utilizadas por diversas pessoas.e esse trabalho foi muito importante.

    ResponderExcluir
  18. cleimar rodigheri14 de abril de 2009 17:06

    eu achei muito legal o texto ele nos mostrou as diversas possíbilidades de utilizar-mos gírias em gêneros textuais diferentes é uma forma mais rápida de se comunicar e interagir com as pessoas

    ResponderExcluir
  19. jessica patricia casagrande.14 de abril de 2009 17:09

    eu achei um trabalho maravilhoso por que com isso nos aprendemos muito mais sobre as girias e isso enriquece a nossa fala com as pessoas.

    ResponderExcluir
  20. As girias são muito importantes pois nos ajudam nas linguagens,a se comunicar com outras pessoas e aprendemos novas palavras.

    ResponderExcluir
  21. Eu achei muito interesante por que elas inriquesen nossa linguagen.

    ResponderExcluir
  22. Achei muito interesante pois o texto fala sobre as diferentes formas de girias e elas iriquesem o vocabulário brasileiro.

    ResponderExcluir
  23. Eu acho muito importe pois as gírias são uma forma variada de interagir com outras pessoas, para não usar sempre o mesmo vocabulário.

    ResponderExcluir
  24. Eu achei muito interesante pois as gírias ajudam muito na nossa comunicação!

    ResponderExcluir
  25. GOSTEI DO TEXTO POIS ELE FALA DE MUITAS GÍRIAS DE DIFERENTES IDADES.PARA A COMPARAÇÃO DE OUTRAS LOCALIDADES

    ResponderExcluir
  26. EU achei muito intresante pois as girías saõ como costumes cada lugar e regiaõ é diferente,ou seja,cada lugar possui maneiras diferentes de girías

    ResponderExcluir
  27. Daniela Carla de Godoi16 de abril de 2009 16:46

    As maneiras diferentes de se falar nos ajudam a se socializar com outros grupos.

    ResponderExcluir
  28. Achei esse trabalho muito construtivo , pois é uma nova forma de nos comunicarmos com outras pessoas...

    ResponderExcluir
  29. Eu achei muito interresante pois aqui a varias girias que nao conhecia e que eu conhecia, vi tambem girias que meus pais e meus avos usavam, e confesso achei um tanto estranho e unisitado, girias diferentes para mesmas palavras ou ate girias com varios significados fazem parte da linguagem nao padrao. Acho que os alunos que fizerao o trtabalho estao de parabens.

    ResponderExcluir
  30. Professora. andypellegrin@hot..e meu email
    Andrey Luigi De Pellegrin

    ResponderExcluir
  31. gabriela eduarda fagundes19 de abril de 2009 16:23

    Achei muito enteressante pois assim a gente conhese novos vocabularios e palavras diferente que ajuda a encrementar nossa linguagem,assim tbm a gente sabe os significados das palavras mais usadas na giria pois se alguem falar com nosco e usar a gente sabera o q ele esta falando.E muito interessante saber as girias q mais circulam em nosso municipio pois assim as pessoas seberam se comunicar com esses pessoal.Foi muito enteressante mesmo saber q em nosso municipio a diferntes tipos de comunicação.

    ResponderExcluir
  32. gabriela eduarda fagundes19 de abril de 2009 16:25

    Achei muito enteressante pois assim a gente conhese novos vocabularios e palavras diferente que ajuda a encrementar nossa linguagem,assim tbm a gente sabe os significados das palavras mais usadas na giria pois se alguem falar com nosco e usar a gente sabera o q ele esta falando.E muito interessante saber as girias q mais circulam em nosso municipio pois assim as pessoas saberam se comunicar com esses pessoal.Foi muito enteressante mesmo saber q em nosso municipio a diferntes tipos de comunicação.

    ResponderExcluir
  33. Toda a organização do texto foi muito boa , além da classificação por idades e as gírias utilizadas.As explicações são bem claras,de bom entendimento. Para mim muitas gírias são bem conhecidas,já outras nem tanto.É uma boa variedade que inclui sua utilização diária na escola,muitas vezes,não sendo diferente de outros tipos de gírias descontrai e enriquece o nosso vocabulário.

    ResponderExcluir
  34. Bom eu gostei muito das girias pesquisadas, inclusive aprendi varias que eu não conhecia, achei seper legal o trabalho desses alunos por eles terem pesquisado tambem as girias das pessoas de uma maior idade.

    ResponderExcluir
  35. ACHEI MUITO LEGAL POIS CONHECI NOVAS GIRIAS E UM NOVO VOCABULARIO PARA MEU DIA A DIA.FOI INTERESANTE CONHECER AS GIRIAS DAS PESSOAS DA MAIOR IDADE.E FOI BOM TAMBEM CONHECER AS GIRIAS DE OUTROS GRUPOS SOCIAIS.

    ResponderExcluir
  36. Parabéns pessoal!!!! Professora, e alunos,ótimo trabalho! Fiquei feliz e orgulhosa por esta atividade ser desenvolvida aqui no blog da escola; como Diretora gostaria de dizer que o trabalho das gírias que os alunos fizeram e os comentários dos colegas dando sua opinião contribuem imensamente, enriquecendo e melhorando a qualidade e o conteúdo do blog.

    ResponderExcluir
  37. adorei,pois assim nós podemos saber as gírias que antigamente se usava e hoje são usadas mas em outras palavras só que tendo sempre o mesmo significado...
    E as pessoas de outros municío são diferentes,e agora podemos mais ou menos saber o que eles querem nos dizer

    :D

    ResponderExcluir
  38. essas girias sao muito sengrasa so se proveita uma ou duas

    ResponderExcluir
  39. Eu achei tudo o que eu presisava.
    E isso ajuda a falar com os nossos avóss...

    ResponderExcluir
  40. Achein nem o quarto da metade, que eu precisava...
    Mas ta bom pelo menos, eu achei alguma coisa

    ResponderExcluir
  41. valeu peguei para coloca na licao

    ResponderExcluir
  42. Valew pela ajuda me ajudou muito

    ResponderExcluir
  43. gostei muito destas girias...sao massas vei

    ResponderExcluir
  44. gostei muito de fazer esse trabalho é muito interesante só precisava de alguns exemplo de girais pra ficar melhor mais valeu!

    ResponderExcluir
  45. Eu achei muito legal por que voce talves nao entenda o q outra pessoa esta falando e com isso vai saber nao so o que ela falou mas sim outras pallavras tambem !!!!! ADOREI
    bem interesante

    ResponderExcluir
  46. olá td bem meu nome é Ingrid de paula e eu me interessei mto pelo blog da sua escola e só achei ele pelo Google, pq eu precisava fazer um trabalho escolar
    queria saber mais sobre ela : com uma localização melhor, com mais informações sobre necessidades projetos etc
    a minha escola também tem uma blog aqui em São paulo, e chama-se
    escola professora marisa de mello! o blog de la é blogmarisademello.blogspot.com.br meu Email é esse ingridmoneguinha@gmail.com
    (caso vcs quiserem me mandar algumas coisas eu aceitarei)
    obrigada conto com vcs mil bjs

    ResponderExcluir
  47. Oi meu nome é Caroline gostei muito de seu blog essas Girias vão ajudar no meu trabalho de português.
    OBRIGADO

    ResponderExcluir
  48. q podre eu não aprendi nada com esse POST SEM GRAÇA ¬¬

    ResponderExcluir
  49. gostei de saber as gírias do passado

    ResponderExcluir
  50. Obrigada isso vai me ajudar muito....

    ResponderExcluir